A new Hyundai transmission plant will be built in Georgia, according to local press reports.