General Motors has shaken up its government relations and public policy team with a raft of new advisory appointments to top management.