General Motors' Chevrolet brand is to introduce connected vehicle technology on some 2016 models which will give drivers advance warning when certain components need attention - often before there has been any effect on vehicle performance.