Formalities for the sale of Ford's Volvo unit to a Chinese automaker have yet to be completed but Chinese observers think the deal will happen.