Geely Automobile will face the tough challenge of ensuring Volvo's reputation for safety if its bid is successful, analysts have said.