The future of BMW's $500 million Brazilian Tritec joint venture with DaimlerChrysler remains in doubt as neither company will require engines from the plant, writes Chris Wright.