Volkswagen's commercial vehicles division expects further strong growth in the next few years thanks to new models and expansion in emerging markets.