Union leaders at Hyundai Motor have threatened to strike again unless the company gives into their wage demands.