The South Korean government will make it mandatory for local carmakers to disclose vehicles' fuel economy starting in the second half of next year.