The implementation of user-friendly authentication and payment systems will go a long way in improving EV uptake, according to a new study.