French road hauliers are denouncing as "a racket" the ability of British immigration officers to impose severe fines on lorry drivers found with stowaway migrants, as the refugee situation in the northern French port of Calais continues to worsen.