General Motors is contacting buyers of its Chevrolet Volt, offering them a free replacement vehicle should they be concerned by a supposed risk of battery fires.