Engineers working in Formula E, the electric car racing series, expect to double the energy output of vehicle batteries within the next four years.