Ford has redesigned its TH!NK city electric vehicle for sale in the US, starting this autumn.