Ford has confirmed the first production applications for its smallest-ever EcoBoost engine at the Frankfurt Motor Show.