Ford's Brazilian unit has updated its locally-built Fiesta range which includes a sedan model not available in Europe.