Ford is borrowing an idea from Hyundai's US unit and offering payment protection for new car buyers who lose their jobs.