Ford is putting the equivalent of 10 years and 150,000 miles of wear and tear on hybrid vehicle batteries using a new lab test that takes less than a year to complete.