Ford India is being held back from increasing capacity at its Chennai plant because of a shortage of parts from suppliers.