Ford's updated SYNC 3 technology makes its debut this summer in North America in the 2016 Escape and Fiesta.