Ford is reported to have asked a federal judge to approve a health-care agreement with the United Auto Workers that would save the company $200m annually by making retired autoworkers pay more for their health care.