Encouraging news of fresh investment by a US car giant suggests sales could soon start to climb in South America.