Mercedes-Benz Japan has become the first foreign automaker to launch a petrol-electric hybrid in the country after rolling out the S-Class hybrid sedan.