Fiat's major union at its Grugliasco plant appears to be riven with disagreement concerning a new deal that has pitted shop stewards against the top management.