Fiat Group has reported a small trading profit gain for the third quarter but warned of deteriorating demand conditions that could impact the company's financial outlook.