Truck and tractor maker Fiat Industrial has denied it had hired banks to sell the company.