Fiat sharply narrowed its operating loss in the first quarter of the year thanks to a restructuring plan aimed at turning around the struggling Italian conglomerate.