Fiat's new 'extended' 500L adds a new dimension to the Italian carmaker's popular small car and is headed to the US.