With the new Fiat 500, Chrysler Group is giving US car buyers something they don't usually see these days: a dizzying array of options and feature choices.