Ferrari design chief Donato Coco is joining Group Lotus next month in the new role of director of design.