Fiat Chrysler Automobiles is to merge its media and publishing business Itedi with Italian media group, GELE, and focus on the core business of making cars.