Fiat Chrysler Automobiles (FCA) has said it is conducting a "thorough investigation" into the circumstances of the tragic death of 'Star Trek' actor Anton Yelchin following an accident in his Jeep vehicle.