Fiat Chrysler Automobiles (FCA) has swung to profit boosted by stronger sales in North America. However, the profit figure was dented by loss in South America.