Fiat-Chrysler boss Sergio Marchionne has warned that a tougher stance towards the auto industry from US regulators will mean higher costs for automakers.