Fiat Chrysler (FCA) chief Sergio Marchionne has reportedly approached investors to assist his efforts to open up a dialogue with General Motors over a potential merger.