A legal battle between Jeep's Australian unit  and former executives reportedly ended after a last-minute settlement.