Quality inspectors in China have launched an investigation after receiving complaints from owners of Volkswagen Sagitar models over broken rear suspension control arms.