Faurecia is to buy the German assets of parts manufacturer Plastal to boost its presence in Europe's biggest auto market.