Faurecia has signed a deal to buy EMCON Technologies, a Troy, Michigan-based US exhaust and emissions specialist.