Two employees remain in hospital following an incident at maker Faurecia's North American plant that saw nine workers injured.