Bigger, less fuel-efficient engine cars could make a return in both the new and used markets thanks to falling fuel prices, predicts valuation guide Glass's.