Sales and operating profits at Hyundai Motor and affiliate Kia Motors rose sharply in the third quarter, again powered by surging exports making up for slow home market demand.