The push by domestic and foreign carmakers to build new factories and sales volume in China will lead to overcapacity in years to come, according to the country's top industry planner.