Reductions to tax paid on car purchase appear to have had little impact on India's car market last month.