Former General Motors global sales boss Jonathan Browning has joined Volkswagen as global head of the group's national sales companies.