Karl-Thomas Neumann, ousted as chief executive of Continental, is rejoining Volkswagen as head of a new unit responsible for developing electric mobility.