Tata Motors' luxury vehicle unit Jaguar Land Rover said the newly-launched Evoque convertible helped propel it to its strongest August to date, with retail sales of 36,926 vehicles, up 26% compared to August 2015.