Car sales in Western Europe grew by 6.7% in April, as the recovery to the region's car market benefited from a steadily improving economic picture.