New car sales in Europe's 'Big 5' markets saw a healthy increase of 9.3% in August, as market conditions improved following a 2% decline seen in July.