Car sales in western Europe rose for the fourth straight month in May despite fewer shopping days and slowing consumer spending in patches of the continent.